Nežinau, ar skirtingų autonominių bendruomenių oponentų bendruomenė apie tai žino kalbos konfliktai, kurie nuo neatmenamų laikų įvyko tarp Katalonijos ir Valensijos žemių. Tai prasiskverbia į bandymus ir opozicijos reikalavimus, o kai nėra susitarimų, tai pasiekia sąjungų ir teismų rankas.
Kaip šiandien skaičiau skaitmeniniame laikraštyje ABC, Aukščiausiasis Teismas atmeta „Generalitat“ apeliacinį skundą dėl katalonų pripažinimo opozicijose. Šis klausimas yra labai svarbus, nes jis tiesiogiai liečia daugelį oponentų, kurie dalyvauja atrankos procese į skirtingas pareigas Valensijos bendruomenėje. Kalbiniai konfliktai daugelį metų buvo nuolatiniai dėl diskusijų dėl sertifikatų katalonų kalba galiojimo, palyginti su valensiečių kalba.
Istorinė Katalonijos ir Valensijos kova
Asmuo, studijavęs karjerą Katalonų filologija ir yra pristatomas kai kuriems konkursiniams egzaminams Valensijos bendruomenėje, Remiantis Aukščiausiojo Teismo nutarimu, reikalavimas, kurio reikalauja kvietimai mokėti Valensijos kalbą, bus įvykdyti. Nors tai ne visi gerai priima.
Daugeliui žmonių valensiečių ir katalonų kalbos yra dvi skirtingos kalbos, kurių kultūriniai, socialiniai ir kalbiniai skirtumai pateisina skirtingą požiūrį į jas. Tačiau Kiti sektoriai teigia, kad Valensijos kalba yra katalonų kalbos variantas, todėl katalonų titulai turėtų galioti Valensijos bendruomenėje..
Šis sprendimas sukėlė didelį diskomfortą tam tikruose Generalitat Valenciana sektoriuose, kurie mano, kad nėra teisinga lygiavertę vertę suteikti kitų teritorijų mokslo laipsniams, kai ypač reikalingos valensiečių kalbos žinios.
Poveikis opozicijoms ir viešajam užimtumui
Šis konfliktas neapsiriboja tik politinėmis ar akademinėmis diskusijomis. Tai turėjo tiesioginės įtakos daugelio viešojo administravimo pareigybių konkursiniams egzaminams. Kalbant apie praktiką vietovėse, kuriose daugiausia kalbama valensiečių kalba, Valensijos kalbos žinias privaloma įrodyti oficialia kvalifikacija.
Situacija pablogėja, kai kandidatas, įgijęs sertifikatą katalonų kalba, bando patvirtinti savo titulą eiti pareigas Valensijos bendruomenėje. Dėl to ne kartą teisme kilo konfrontacija, kaip tai įvyko Generalitat Valenciana opozicijos byla, kur buvo priimtas katalonų titulų lygiavertiškumas.
Kalbos platformos vizija atrankos procesuose
Svarbus aspektas, kurį reikia pabrėžti, yra tokių organizacijų, kaip Kalbos platforma, kuris taip pat turėjo įtakos šio konflikto vystymuisi. Ši organizacija, kovojanti už katalonų kalbos kalbų asmenų teisių pripažinimą, tokias situacijas kaip Aspe (Alikantė) vertino kaip lyginamąją nuoskaudą. Kai kuriose savivaldybėse, kuriose vyrauja ispanų kalba, viešoji administracija nesvarsto galimybės laikyti egzaminus valensiečių kalba, todėl buvo gauta skundų dėl kalbinė diskriminacija.
Vienu iš labiausiai žinomų atvejų oponentas pasmerkė Aspės miesto tarybą, kai jai nebuvo leista laikyti testo Valensijoje, nepaisant to, kad įstatymai apsaugo šią galimybę. Tokio tipo konfliktai nėra pavieniai ir kartojasi keliose vietose ne tik Valensijos bendruomenėje, bet ir gretimuose regionuose, kur katalonų/valensiečių kalba yra bendra oficiali.
Valensijos lygiai opozicijose: reikalavimai ir išimtys
Valensijos bendruomenės taisyklės padidino reikalavimus įrodyti kalbos mokėjimą. Nuo 2025 m. bus privaloma akredituoti Valensijos kalbos C1 lygį, kad būtų galima užimti aukšto rango valstybės tarnautojo pareigas viešojo administravimo srityje., kaip ir vietos A1 ir A2 grupėse. Šiuo metu reikalingas žemesnis – B2 – lygis, tačiau nuo tos datos jis nebegalios.
Tačiau buvo nustatytos kai kurios taisyklės išimtys. Pavyzdžiui, sveikatos priežiūros sektoriui netaikomi tokie patys reikalavimai kaip kitiems sektoriams. Iki šiol buvo nuspręsta, kad gydytojai ir kiti sveikatos sektoriaus specialistai Valensiją laiko nuopelnu, o ne privalomu konkurso egzaminų reikalavimu. Tai buvo įvairių politinių jėgų diskusijų šaltinis, nes kai kurios mano, kad visuose viešojo administravimo sektoriuose turėtų būti reikalaujama vienodo lygio Valensijos kalbos žinių.
Priešgaisrinės apsaugos prieštaravimas
Kitas atvejis, gerai iliustruojantis šį konfliktą, yra opozicija priešgaisrinei tarnybai Valensijos bendruomenėje. Per neseniai vykusią vidinę reklamą Generalitat egzaminą siūlė tik ispanų kalba, o tai sukėlė didelį diskomfortą pretendentams, norintiems laikyti egzaminą Valensijos kalba. The Kalbos platforma vėl įsikišo ir pranešė apie situaciją Kalbinių teisių tarnybai, kuri kovoja už tai, kad piliečių kalbinės teisės būtų gerbiamos visose visuomenės srityse.
Šis atvejis, kaip ir kiti panašūs atvejai Alikantės provincijos konsorciume, sukėlė naujų diskusijų apie lygias galimybes kandidatams, norintiems laikyti egzaminus Valensijoje. Automatinio testų vertimo klaidos ir tai, kad kai kurių oficialių egzaminų metu nebuvo prieinamos valensiečių kalbos versijos, sukėlė Valensijos kalbančiųjų diskriminacijos jausmą.
Politinės ir socialinės reakcijos
Politinėje sferoje šis konfliktas neliko nepastebėtas. Tokie subjektai kaip Valensijos šalies mokytojų ir mokymo darbuotojų sąjunga (STEPV) išreiškė susirūpinimą dėl to, ką jie laiko a „Ataka prieš valensiečių kalbos naudojimą mokyme“. Jo nuomone, kai kurių politinių jėgų propaguojamame įstatymo projekte bandoma suvaržyti Valensijos kalbos vartojimą švietime, o tai gali turėti rimtų pasekmių jos normalizavimui viešajame gyvenime ir darbo vietose.
Kitos organizacijos, pvz Gonzalo Anaya asociacija, pasmerkė, kad tokio tipo priemonės riboja kalbos pasirinkimo laisvė mokinių tėvams, drastiškai sumažinant švietimo pasiūlą Valensijoje, o tai gali netiesiogiai susilpninti jo buvimą ateities kartose.
Tačiau ne visi sektoriai mąsto vienodai. Kai kurie politikai išreiškė palaikymą tam tikram šių reikalavimų lankstumui, leidžiančiam oponentams ir piliečiams pasirinkti kalbą, kuria jie jaučiasi patogiausi.
Panašu, kad ši diskusija artimiausiu metu nenutrūks. Teismai ir toliau vaidins lemiamą vaidmenį sprendžiant kai kuriuos iš šių konfliktų, kaip jau buvo ne kartą. Tuo tarpu kalbinis konfliktas tebėra realybė tiek opozicijose, tiek kitose visuomenės srityse.
Valensijos ir katalonų kalbos opozicijoje yra tik dalis platesnių diskusijų apie bendrų oficialių kalbų statusą Ispanijoje. Šis konfliktas iliustruoja įtampą, kuri gali kilti, kai skirtingos teritorijos bando subalansuoti savo kalbinį ir kultūrinį tapatumą su platesnės valstybės poreikiais. Trumpai tariant, šių konfliktų pasekmės yra reikšmingos ne tik oponentams, bet ir plačiajai visuomenei, kuri stebi, kaip vis dar ginčijamasi dėl teisės pasirinkti bendravimo kalbą viešojoje erdvėje.
Konfliktas yra tik politinis. Ji atsirado, kai XX a. Pradžioje Prat de la Riba ir katalonų mankomunatato nušviestas katalonizmas nusprendė standartizuoti tarmes, kurios buvo vartojamos Katalonijos regionuose, ir padaryti tuos standartus vieninteliais kalbomis, kuriomis kalbama Karalystėje. Valensijos ir Balearų salų. Čia turite keletą „garsių“ „Prat de la Riba“ frazių, surinktų „Wiquipedia“:
"Jei Katalonijos nacionalizmas sugebės savo pavyzdžiu pažadinti visų Ispanijos tautų miegančias jėgas, katalonų nacionalizmas bus pasiekęs pirmąjį imperialistinį veiksmą".
Katalonijos tautybė.
«Katalonų žemė yra katalonų tėvynė; visos kartos tai sugalvojo. Taigi kiekviena tauta turi turėti valstybę, tačiau Katalonija taip pat turi imperialistinę misiją, kurios pagrindas yra Iberijos tautos nuo Lisabonos iki Ronos ».
Katalonijos tautybė.
„Katalonai nėra„ antropologinė rasė “, o„ istorinė rasė “.»
«Katalonijos« kastilizacija »yra tik« uždėta pluta, pluta, kuri plyšta ir šokinėja, palikdama nesunaikinamą rasės akmenį nepažeistą, nepriekaištingą ».
"Klausimas. Kas yra šis priešas Katalonijoje ir iškreipia jos charakterį? Atsakymas. Ispanija."
Compendi de doctrina catalanista, p. 509.
„Barbarų tautos turi būti valomos noru arba jėga. Išmoktos galios turi pareigą plėstis atsilikusioms populiacijoms “.
Katalonijos tautybė
"Skirtumai, skiriantys Kastiliją ir Kataloniją, Kataloniją ir Galiciją, Andalūziją ir Vaskoniją, yra dideli, visi, neišskiriami."
Katalonijos tautybė.
Katalonistai, norėdami sukurti savo katalonų kalbą, žinojo, kad savo kalba neturi klasikinių rašytojų, o jie vartojo Valensijos kalbos ir jos aukso amžiaus klasiką. Čia problema prasidėjo ir nesibaigs, kol vandenys vėl negrįš jų kursas, tai yra, Valensija yra Valensija, o katalonai su savo duona jie ją valgo.